她对每个人每件事都很热心、宽厚。She is warm-hearted and kind to everyone and everything.当时他特别宽厚,将这件工作交给了我.And then he was awfully decent about giving me this job.我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了.I think the courts are too soft with these young offend...
No matter where I go, I see people on their cellphones, messaging.无论我走到哪儿, 都能看到人们在手机上收发短信.AM Our presentation will begin shortly , please silence cellphones and pages.55AM我们的演示即将开始, 请各位关闭手机和寻呼机或者调整为震动. 寻呼机?Why are cellph...
Put the onions in the pan and cook until lightly browned.将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly browned.把饼干烤20到25分钟，直到表面略呈棕色。He browned the chicken in a frying pan.他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。...
你把我的手术换成肠阻塞手术了?You bumped me for a bowel obstruction?摘要手术前诊断粘黏性肠阻塞的肠环的绞榨一直是困难的.The pre - operative diagnosis of small intestinal strangulation due to an adhesion ileus is often difficult.不要使用如肠阻塞, 粪便嵌塞或已知过敏的任何部分存在.Do not...
她起身在洗手池里吐了起来。She got up and was sick in the handbasin.有供应可饮用水的洗手池, 有提供给员工使用的肥皂和手巾.Sink plumbed with potable water, plus soap and towels provided for employees.建议洗手池设置在实验室的入口处.Some of hand washing basin are installed in c...
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time...他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。Many of the coalition members could have their own political agendas.许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。He wants a loos...
South Africans were praying last night that he has read the situation correctly.昨晚南非人在祈祷他对形势的解读是正确的。As far as Africans are concerned, both these avenues of advancement are deliberately curtailed by legislation.就南非黑人而言, 这...
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The agency was heavily criticis...