Afterward the Ashley Kohl's negligent feedback has given a match opportunity.之后阿什利科尔的大意回传给了对手一次机会.Quite will like more in the future to the dangerous play, was also afterward aerobatic display.越往后对危险动作颇为爱好, 也就是后来的特技...
入口处在马伯里路，有清晰的路标。The entrance is well signposted and is in Marbury Road.一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.车灯照亮了路标。The lights of the car lit up a signpost....
Portentous choices were forced on him by the dozen.众多事关重大的抉择强加在了他身上。Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少 、 咄咄逼人的道路.There was nothing portentous or solemn about him. He was ...
他筛了两下锣.He beats the gong twice.索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子,像醉鬼一样胡闹.On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's gong resounded deep and ...
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹.The ranch castrated three - fourths of its male calves.牧场把 四分之三 ...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become ad...