Having already been through a few shellings, they were much braver now.他们有了几次的经验,胆子也大多了.They'd get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下.Don't reveal that you are faster...
...Monday's unthinkable tragedy.周一发生的难以置信的悲剧Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。It would be unthinkable to ask him to do that.叫他做那件事是毫无可能的。Any thought of splittin...
The walls on the outside were seamed with deep cracks which were a breeding - place for adders.墙外面深刻的裂缝是蝰蛇生息的场所.Or you can receive a pamphlet if you tell your adders.如果您留下地址的话,我们将寄一份本店的小册子给您.Full adders are discussed, an...
皇帝被废黜,他的军队也被解散了.The emperor was deposed and his army disbanded.正是这件事导致了国王被废黜。It was this issue which led to the deposition of the king.皇帝企图废黜教皇.The emperor attempted to depose the Pope....
a consignment of medicines运送的一批药物This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格.The salesman sorted his new consignment of stockings.推销员把新到的一批长袜清理分类....
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturne...
那位拳击手看准了机会,猛击对手的下颚.The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.别格的牙关咬得那么紧,连上下颚都疼了.Bigger's teeth clamped s...