很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.尽管他干了违法的事情,但很少有人认为他不好。Despite his illegal act, few...
应提倡温和碱性洗脱剂方法的探索.The development of Methods: That involve moderately alkaline eluents should be encouraged.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.早期纯化这类抗体是用稀酸或稀碱洗脱.In early purifications of ...
航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正.Function test and calibration self - heterodyne curve for direction finder on sea trial.自差曲线图贴在海图室内.The Deviation Calibration Table is posted in the chart room....
What courses are most students opting for?多数学生选什么课程?Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择了向中国出口天然气.Fewer students are opting for science courses nowadays.现在选修理科的学生少了....
The subject seems to dance with balletic grace.受试者似乎跳着芭蕾舞般优雅的舞蹈。And accoutrements of rhythmic gymnastics - the hoop, the swirling ribbon - divert from the balletic grace of the athletes.艺术体操用的铁环和像漩涡一样的飘带在芭蕾舞一般优雅的运动员手中换来换...