钢琴家在一架大钢琴上弹了几首乐曲.The pianist played several pieces of music on a grand piano.有时他在摄影棚里放一架大钢琴.He sometimes has a grand piano on the set.他们小心翼翼地把大钢琴搬进门里去.They coaxed the grand piano through the door....
Officials have simply rubbished all positive ideas.官员们对所有的正面意见一律否决。The book was rubbished by them.这本书被他们贬得一无是处.Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.过去十年学校教师一直受抨击....
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。This was the most biting criticism made against her....
However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。What is the rationale behind these new exams?这些新测试的理论依据是什么？The diagram illustrates the rationale behind the analysis....
Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。Prosecutors may soon seek an in...
这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders endured centuries of exploitation.这个钟楼很大,可以容纳得下数个大钟.The tower is large enough for the reception of several bells....