A few lecturers have been improvising to catch up.部分讲师被临时抽调以救急.I asked her what the piece was and she said, 'Oh, I'm just improvising'...我问她那一段是什么音乐,她说：“噢,我只是即兴弹的。”I asked her what the piece was and she sa...
衬衫放在最上层的抽屉里.The shirts go in the top drawer.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.像他这样才能出众的人终究会升到最上层的.A man of great ability like him will eventually reach the top....
Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare.兰花和报春花这类野花越来越稀少了.She breeds orchids in her greenhouse.她在温室里培育兰花....
I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.我为自己的笨拙和麻木不仁感到羞愧。Ben's biggest problem is clumsiness.本最大的毛病就是笨手笨脚。His clumsiness embarrassed him.他因自己的笨拙而感到尴尬。...
The number of under-sixteens in low-paid jobs is increasing.16岁以下从事低收入工作的人数正在增加。Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.由于滥用和污染，供应正受到日益严重的威胁。Lithuanians are waking up to a world of increasing shor...
Pearson massaged his red-dened cheek.皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授...
Conclusion B examination is valuable the diagnosis of clonorchiasis.结论B超诊断华支睾吸虫病具有重要的价值.Conclusions There were intrahepatic cholangiectasis and cholangitis in patients with clonorchiasis and jaundice.吡喹酮常规剂量组均可顺利消退黄疸,而采用...
The thief is really cunning. He implicated others groundlessly during the interrogation.那个贼真狡猾, 审讯之中乱攀供!Groundlessly measured players who do not use silly hanging?无端测人的玩家不使用傻挂?You'd better provide your evidence and ...
He is well-intentioned but a poor administrator.他是个空有一番好意但能力很差的主管。She is well - intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.她倒是一片好心, 但方法不当容易使人生气.Griffiths was macerated by this blasting flash...
土地在旱季会非常坚硬。During the dry season the land is rock hard.敌人准备在旱季发动攻势.The enemy is going to deliver an attack during the dry season.这条道只有在旱季才能通行.The road is only negotiable in the dry season....