The sound of the tank guns reverberated through the little Bavarian town.坦克炮声在巴伐利亚小镇回荡。Never leave young children unattended near any pool or water tank.千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。I fill up the tank with gasoline about once a w...
Would a kiddie tank operated on batteries do?电池驱动的玩具坦克行 吗 ?Aeration is a tank where microorganism decompose organism in waste water.曝气池是栖息在活性污泥中的微生物分解污水中有机物的场所.I will lase the tank on your call.你从东进入向南撤出.With a wrench he...
前请 审阅 之件,请早日掷还为荷.Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.老师审阅了试卷,讨论了学生的错误.The teacher went over the quiz and discussed the student's mistakes.他的工作...
It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法,他已经把事情弄糟了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。...
这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.同时对二者间承袭与疏离的原因试做讨论.At the same time, the reason between adopting and dispersing were discussed....
He bolted into a hansom, and drove to the Goat's Club.他三脚两步上了一部马车, 就赶到山羊俱乐部.Hansom cabs were patented by the English architect Joseph Hansom.英国建筑师约瑟夫·汉瑟姆取得汉瑟姆出租汽车专利.Take a Victorian horse - drawn hansom to a famous ...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.We gave a dinner in honor of our guests.我们设宴款待客人....