Currently hold the post ofNi Ji academician of president Sa Duofu.现任校长萨朵夫尼奇院士.Academician Yang Fuqing was born in Wuxi, Jiangsu Province in 1932.杨芙清院士,1932年生于江苏无锡, 1958年北京大学数学力学系研究生毕业.Professor Wang was appointed academi...
比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球...
She seemed to have become completely spiritless.她好像精神上完全垮掉了一样.A spiritless tenacity was his main characteristic, I judged.我估量他性格的主要特征是一种冷冰冰的韧劲.Oh! Mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us ...
They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了.A dozen people were watching her, smirking at her discomfort.有十来个人在看着她，对她不安的样子幸灾乐祸地笑着。I spent the evening sprawled on the sofa, watchin...
And especially because you're friends, like with Erin and I, we were like buddies.尤其是当你们是朋友, 就好像Erin和我一样, 我们是好朋友.Tina: He drank too much with his buddies and had to go outside to barf!蒂娜: 他和他的哥们喝得太多了,不得不到外面去吐!We’re ...