她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸倒空了。I emptied the ashtray....
这些颗粒聚结形成较大的团。These small particles agglomerate together to form larger clusters.这种颗粒,最好由有限聚结聚合技术来制备.The particles are preferably prepared by the limited coalescence polymerization technique.该聚结器是一种简单的用于分离蒸汽冷凝液中的油的系统, 维修方...
人的正确思想不是自己头脑中固有的.Correct ideas are not innate in the mind.这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.它有着固有的,无法弥补的弱点.It'suffers from an inheren...
走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。The gaslights in the passage would be on, turned low.煤气灯逐渐为电灯所代替.The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.相反, 他划了根火柴,点亮了煤气灯.Instead, he struck a match and lighted the gas....
Constituent of tartar sauce and many chutneys.是塔塔酱与酸辣酱的主要成分.Dextrorotary ammonium tartrate can be prepared from by product tartar produced in grape wine factory.酒石酸氢铵和氨水反应并经脱色、脱水可制得最终产品右旋酒石酸铵.The crunchy kibbles help gen...