They gave an ecstatic reception to the speech...他们兴致勃勃地聆听了演讲。His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it...妻子生下了他们的第一个孩子,他欣喜若狂。The mazes of the dance were ecstatic.跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天.an ecstati...
It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.Chapter 16 will be concerned with interpretation ...
水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.雄鸟通常比雌鸟大,颜色更鲜丽.The male bird...
Huccome you din'ast dem ter stay fer supper, Miss Scarlett?你怎么没留他们吃晚饭呀, 思嘉小姐?Tara mah home an'Ah is aimin'ter go back dar.塔拉是我的家,我还想回去呢.Now, Ah got ter climb up an'git it mahseff. "又得 俺 亲自爬上楼去取了.Oh , ...
Vegetables and fruits have outer skins ( peels and rinds ) that protect them from spoilage.蔬菜和水果的 外皮,可以保护它们免于变质.Those apple rinds are green.那些苹果的皮是绿的.Rinds and raisins and walnuts and whiskey and oh, so much flour, butte...