独立枪骑兵是经验丰富军纪严明的职业部队, 身穿意大利精良板甲, 手持沉重骑枪和长剑. Broken lances are and experienced professional soldiers, protected by plate armour, armed with lances and swords.
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.指给我看你喜欢哪个，我给你买。Show me which one you like and I'll buy it for you.无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariabl...
I just want to crash out on the sofa.我只想在沙发上睡会儿。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。...
He ran to the door and vaulted into the saddle.他跑到门口，飞身跃上马背。Ned vaulted over a fallen tree.内德跳过一棵倒下的树。She vaulted over the gate and ran up the path.她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。...
三氟丙炔和全氟丁烯 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and perfluoro 2 - butene.三氟丙炔和全氟丁炔 -2 在这个区域也出现双重谱带.Duplication of bands in this region is also shown by trifluoropropyne and...
大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.客厅的比例合理，尽显大气。The drawing-room is handsomely ...