Take compressor's intercooler for example, main reasons of failure is analyzed.以压缩机管壳式冷却器为例, 分析了其失效原因.For pressure - boosting engines, intercooler is an important part of pressure - boosting system.对于增压发动机来说, 中冷器是增压...
She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。He was sitting at the big table cradling a large bowl of milky coffee.他坐在一张大桌子旁，手里捧着一大碗加了牛奶的咖啡。Used for hanging, cradling, communication cable, overhe...
在主要的候选人中，只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.教师同业们声称待遇太差.The teaching profession claim that they are badly paid...
She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化."Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。The man's voice was devoid of inflection...那人的声音缺少抑扬变化。'Seb?' he said, with a ri...
他也许会将这种做法理解为敌视行为。He may construe the approach as a hostile act.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。I translated this as a mad desir...