霍尔德曼后来因执行了一些命令而遭贬黜.Haldman was later disgraced for orders he carried out.苏轼多次遭到贬黜.Su shi was demoted from his position many times.那个不诚实的大臣被公开贬黜了.The dishonest minister was publicly disgraced....
The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。Bob Dole seemed less than enthus...
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.T...
The interfacial diffusion of microemulsion membrane controled extraction process.动力学研究表明提取过程的速控步骤为微乳液膜界面扩散过程.Water soluble paint was prepared with microemulsion as base content.以微乳液为基础配制成水性涂料.The common character and bas...
The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.船随着海水的起伏节奏时起时落。The immediate ancestor of rock "n" roll is rhythm-and-blues.摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beat...
Maim: Tooltip adjusted to match the duration the ability has always had.猫凿击: 技能提示修正.Senna says he is not out to maim, just disrupt a game.塞纳说他并非为了使人受伤而犯规, 她只是想中断比赛.It is illegal to maim oneself to escape duty.为逃避责任而自残是违法...