Take the A422 exit at Old Stratford.从旧斯特拉福特的A422号出口出来。The proprietor was an old acquaintance of his...业主是他的一位旧相识。The project required the total demolition of the old bridge...该项目要求将老桥完全拆毁。When my own son was five years o...
As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。At 54 years old her energy...
康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.更糟糕的是, 自称为独立派的人士也变得越来越保守.Worse, self - proclaimed independents are also increasingly conserva...
Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry...让干葡萄发酵，直到糖分全部脱出，酒无甜味。The most impo...
The water had to be siphoned off.得把水抽出来。Surgeons siphoned off fluid from his left lung.外科医生抽出了他左肺中的积液。He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。He had siphoned thousa...
卡蒂看着詹妮,伸手握住她冰冷粘湿的手.Katie looked at her and reached out and grabbed Jenni's cold, clammy hand with her own.加入面粉和盐拌成稍微粘湿的面团.Combine the flours and salt. Mix the ingredients together to form a sticky mass....
Territory rich in mineral resources, with granite, kaolin and other minerals.境内矿产资源丰富, 用花岗岩 、 高岭土等矿种.Kaolin deposits are ore, firewood and diabase mineral sand mining.蕴藏有高岭土矿 、 柴砂土矿和辉绿岩矿.Rock fragments, including volcani...