The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。The criminal was adjudged to prison for eight years.该犯被判刑八年。The death was adjudged a suicide by sleeping pills.该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以...
Midge's forehead furrowed as she saw that several were drinking...米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。Concerned assistant wipes beads of sweat from his furrowed brow.细心的助手为他擦去额头的汗水.Midge's forehead furrowed as she saw that sever...
1981年末之后，彩虹剧院就再没主办过现场音乐会。The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.巴塞罗那获选为1992年奥运会的主办城市。Barcelona was chosen to be host of the 1992 Olympic games.戛纳每年主办电影节。Cannes hosts the annual film festival....
The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。In this s...