The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。The criminal was adjudged to prison for eight years.该犯被判刑八年。The death was adjudged a suicide by sleeping pills.该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以...
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.我对自己发那么大的火而深感惭愧。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry....
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着...
Meanfield theory and largescale numerical simulations are employed to analyze the threshold of the SIR model.利用平均场理论和大量的数值仿真分析SIR模型的传染临界值.Decentralized robust stabilization problem of a class of interconnected largescale...