The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。The criminal was adjudged to prison for eight years.该犯被判刑八年。The death was adjudged a suicide by sleeping pills.该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。He was adjudged the winner by 54 votes to 3.他被裁定以...
They will make economies by hiring fewer part-time workers.他们将通过减少雇用兼职工人来节省开支。Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。The parad...
NIV Paul stayed on in corinth for some time.18[和合]保罗又住了多日,就辞别了31弟兄,坐船往叙利亚去.Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.提后4:20以拉都在哥林多住下了.特罗非摩病了、我就留他在米利都.After this, Paul left Athens and went to Corin...
For dry, grouper, mature and inflammation of the skin, an antibacterial, sedation.针对干性 、 有斑 、 成熟和发炎皮肤, 具抗菌 、 镇静作用.The salt - water fish we usually eat are Grouper, Golden thread and Pomfret.我们经常吃的咸水鱼有石斑鱼,红衫鱼和仓鱼.Grouper o...
Visit the Embassy's homepage at www. norway. cn, then contact a travel agency.登录www. norway. cn,查阅大使馆网站首页, 然后与一家旅行社取得联系.Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.挪威的预算盈余...
桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.那老汉推测冬天将会异常地寒冷.The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录.Descartes has a...
我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。I'll try to save him the expense of a flight from Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从那里, 他再飞往珀斯.From there, he will fly to Perth....
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.我干脆利落地击球，命中了目标。I struck the ball cleanly and my shot was on target.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it his object in life to find the island....