那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.多难看的东西啊，扔掉，扔掉。What ugly things; throw them away, throw them away.蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。It was hard to see the colours under the ...
The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart.猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来.Air raid wardens in tin hats self - importantly stalked the streets.空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步.He came with two wardens and they thoroug...
She loved these Japanese things, while she hated the Japanese aggressors who invaded the Northeast provinces.她爱这些东洋货, 她又恨那些东洋人;好好儿的发兵打东三省干么呢?An eelpout ( Macrozoarces americanus ) of the coastal waters of northeast North...
She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Don't rely on his memory he's a bit of a dreamer.不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的.I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气....
作物的秆被留着以便犁入土中作下次播种的肥料.The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.秆锈在小麦的茎叶上产生红棕色的点.Stem rust produces reddish - brown spots on the stems of infected plants.这些害虫先吃稻子叶, 又吃谷粒 、 稻秆.These pests Xia...