I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会...
She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。It annoyed me that I ...
a chipped enamel bowl脱落搪瓷的碗The blow chipped the woman's tooth...那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to help.当一场冰雹给这家人带来很大损失时, 其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们....
Interpolation between satellite positions was initially carried out by dead - reckoning procedures.卫星定位值间的内插最初用的是推算航行法.The isoclinics listed with irregular parameters can be found by interpolation.所列参数若为不规则数值的等倾线,则可用插入法来...
花卉市场里美丽的马蹄莲吸引住了我的目光.Beautiful calla lilies in the flower market attract me.醒目 、 具有异国情调的鲜花 ( 如马蹄莲 ) 对居室的整洁 、 宽敞起到了很好的补充作用.Bold, exotic flowers ( like callas, ) work well to complement this home's clean, open spaces.该...
How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.Week of Abjuration : Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.光明之周: 战斗中,所有光明魔法的等级变为最高级....
...the mounting paranoia with which he viewed the world around him.他看待周围世界时越来越重的疑惧心理Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执.I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.最近,我从一位精神病...
治疗应当包括积极的复苏 、 及时而恰当的联合应用抗生素和彻底的外科清创术.Treatments should include aggressive resuscitation, prompt institution of the appropriate combination antibiotics and radical surgical debridement.并根据该实验提出骨髓腔清创术的概念.Morover, to refer ...