可怜的简对这次聚会真有些不知所措。Poor Jane was in rather a spin about the party.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。He's fastening on that poor girl like a leech.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Before the poor wretch had time to speak, he was shot....
欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。Europe had become infinitely more unstable and fragmented.不要以为这帮人是 铁板一块,他们是可以分化的.Don't think this gang is monolithic -- it can be split up.风霜雨露使岩石分化.The rocks are disintegrated by frost and rain....
背上有一块白斑的黑狗a black dog with a white patch on its back那只黑色小猫长着白色前爪，胸口上有一块白斑。The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.这是一匹黑白斑小型马。It is a piebald pony....