我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.熟透的水果不宜长途运输，但未成熟的水果却可以运往全世界。Ripe fruit does not travel well, but unripe fruit can be transported worldwide.给未成熟儿和足月新生儿输氧时...
开汤后看冲泡后的叶底(茶渣), 主要看柔软度 、 色泽、匀度.Watch the Leaves in hot water, mainly the softness, color and evenness.纸张经涂布后, 其匀度 、 不松度、适印性等获得改善,失粉、失不净本体裁减.Paper by coating, its formation , firmness , printability, and so on are changin...
The political spectrum has broadened.政治范围得到了扩大。The smile broadened to a grin.笑容变得更加灿烂。The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.巴黎的服装广告使他大开眼界....
她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝,他们的关系变得了无生气.Their relationship had grown sterile ...
What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。This flamboyant and aggressive group of artists put more importance on manifestos than any other.这伙花哨、活跃的艺术家比其他任何画派都更重视宣言.If th...