Correct decisions stem from correct judgements.正确的决心来源于正确的判断.He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drink".他在接受一家杂志社的独家采访时说：“我所有的问题都是饮酒造成的。”All my problems stem from drink.我所有的问题都源于酗酒。...
I think you're a bit too high and mighty yourself.我认为你自己就有些过于盛气凌人。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。...
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The flask is completely watertight, even when laid on its side.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。The case has to be made watertight.案由必须做到无懈可击。...
Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!a true inquisitorial talents真正的询问信息的天才The press was inquisitorial to the point of antagonism.报纸...
The granaries containing last year's harvest are nearly empty.贮存去年收割的粮食的谷仓几乎空了。The granaries are full to bursting.这些粮仓都堆得满满的。With its storehouses bursting with grain,the farm had to build more granaries.农场的仓库都堆满了粮食,...
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving after the closing date will not be considered.提交参赛作品的截止日期是12月31日。The closing date for entries is 31st December.检查一下你护照上的截止日期。Check the expiration date on your passport....