I needn't wait, I may as well tell you now.我不必等了, 不妨现在就告诉你.If I've got to go somewhere I may as well go to Birmingham.如果要去什么地方，那就去伯明翰吧。You can't help being biased so you may as well be up front about it.你难...
他强烈地感受到这件作品的美学价值。He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.从美学观点来说,这是个武断的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.孙犁在小说的抒情艺术和个人美学风格的独创上,取得了突出的成就.Sun's novels made outstand...
...an irreconcilable clash of personalities.不可调和的个性冲突Macaroni and Cheese with Parmesan Cheese Topping , and Sage Gravy will appeal to their zesty personalities.意大利的通心面、芝士和美味肉汁一定很合他们的口味.The contest was as much about perso...
In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.在此期间,原行星的核开始凝成.We will consolidate and develop the broadest possible patriotic united front.巩固和发展最广泛的爱国统一战线.Judge Charles Schwartz is giving the state ...
Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。Millson regarded her thoughtfully. Perhaps she was right...米尔森若有所思地注视着她。或许她是对的。Millson regarded her thoughtfully. Perhaps she was right.米尔森若有所思地注视着她。...
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.他拼命砍绳子,试图把自己的脚解脱开.He held the rope in his teeth as he climbed the tree.他爬树时用牙齿咬着绳子.The famous Blondin was going to perform on a tight - rope in another part o...
The word - building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.其构词方式主要有谐音 、 重叠 、 比喻 、 借代 、 字母缩写 、 音译借词和别解构词等.Confusion of homonym is a long - t...