他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.如果她发现你还在这儿,她会狠狠地教训我。She'll crucify me if she finds you ...
Car-parks are few, crammed, and outrageously expensive.停车场数量少,车位挤,并且停车费高得离谱。She flirted with him outrageously at times.她有时露骨地跟他调情。an outrageously bigoted viewpoint一个异常偏执的观点He criticized them for dressing outrageously and...
"Possible," I said drily, "but not likely".“也许,”我冷冷地说,“但可能性不大。”" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说.'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to...
突然她把香烟和点着的火柴都扔到地毯上.Suddenly she threw the cigarette and the burning match on the carpet.屋里点着的腊烛,于屋外的一切显得朦胧怪异.The candles alight in the room made all things withoutdoors loom strange.中间有一张桌子,上面有盏点着的油灯.In the centre stands...
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.谈到烹饪,法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外...
Accumulations of trash and silt should be near the primary element.泥砂和废料的淤积要逐渐靠拢基本元件....accumulations of dirt.积尘Others are merely accumulations of coral and skeletal debris.而另一些则仅仅是珊瑚和骸骨碎片的堆积.Not all accumulations of hyd...
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.Rehabilitation is the centerpiece of the stroke recovery process.言语治疗康复是中风恢复进程项的关键.The Blue Room is the cent...
the demographics of radio listeners电台听众统计数据The target market for a product describes demographics as well as lifestyles and sometimes job roles.产品的目标市场描述了人群统计和生活风格,有时也涉及职业角色.Another possibility is that demographics are k...