他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。She'll crucify me if she finds you ...
...mopping their perspiring brows.擦拭他们一直在出汗的额头By now he was perspiring and felt warmer and more limber.他身上见了点汗,暖和,也轻松了一些.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗...
Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。Pigeons navigate less accurately when the earth’s magnetic field is disturbed.地球磁场受到干扰时，鸽子的道航能力就会变得不准确。The precise tracking of artificial satellites has e...
You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。By golly we can do something about it this time.这次我们确实可以采取行动了。...
这是他们虚弱的反映.This is a reflection of their frailty.他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。His already infirm body was racked by high fever.我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint....