发动机发出了一种新的声音, 仿佛一阵阵吃力的哮喘.A new noise came from the engines a straining, gasping sound.我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。I was close enough to the elk to hear its labored breathing.清除积雪是很吃力的工作.It's hard work shifting snow....
Positioning plate is usually used in fixing the place of anode and cathode plate in electrobath.定位板主要是用来固定阳、阴极板在电解槽中的位置.Three dispatchers were scanning cathode ray tube displays for information.三名调度员正在研究阴极射线管所显示的情报.The h...
There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The odds are stacked against c...