He used to declaim French verse to us.他过去常给我们朗诵法语诗歌。They will be in raptures over the French countryside.他们会深深爱上法国的乡村。In an effort to look older she has pinned her fair hair into a French pleat.为了看上去显得成熟一些，她把金发别成了一个法式髻。....
她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was an object of pity among her friends.她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。He was lampooned for his short stature and...
她不喜欢别人给她提建议。She did not take kindly to being offered advice.我们给他提建议的时候，他坐在那儿听着。He sat there listening as we put suggestions to him.她忍不住给他提建议。She cannot resist giving him advice....
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.老师应该鼓励孩子尽量自己去做，遇到困难时，寻求帮助。For most of his adult life, Turner has been stuck in a coach's Catch - 22.因为特纳的大部分成年生活...