Candidates running for president often delude the voters with election promises.参加总统竞选的候选人往往以竞选许诺来哄骗选民.We delude ourselves that we are in control.我们骗自己说我们掌控着局面。We delude ourselves that we are in control...我们骗自己说我们掌控着局面。Y...
矮子上楼梯,步步登高.A dwarf going upstairs getting higher step by step.对很多角斗士来说,那是他们最后一次登高.For many gladiators that was their last ascent ever.不.我们用登高来纪念这个节日.No. We mark the festival by going to mountain tops....
His look testified his guilt.他的神态表明他有罪.Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。It is testifi...
They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染.And I'm wondering why you're contaminating our investigation scene.我在想为何你会破坏我们的调查现场.This gaseous impurity...
史蒂芬?金过人的天赋在于他能扭转现实,化不可能为可能.King's extraordinary gift is his ability to distort picture and to make the impossible plausible.我不是物件的潜在性, 现实化或实在性.M : I am neither the potentiality nor the actualisation, nor the actuali...
Haruun Kal is the sole planet of the Al'Har system.哈伦卡尔是阿尔哈星系中唯一的行星.Nonetheless, people came to Haruun Kal.尽管如此, 还是有人来到了哈伦卡尔.The Republic wanted to hold onto Haruun Kal.共和国不想失去哈伦卡尔....
Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies while they're taunting.祭舞: 杀死3个正在做嘲笑动作的敌人.The girls choose their flower, wreathe themselves, and dance in the twilight.女孩子们挑选了花朵, 用花环打扮自己, 然后在黄昏时跳舞.Black dance music has been c...
两个酿酒地区之间有着显著的差别。There are obvious distinctions between the two wine-making areas.标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.已经有了显著的改进。There has already been a definite ...