Candidates running for president often delude the voters with election promises.参加总统竞选的候选人往往以竞选许诺来哄骗选民.We delude ourselves that we are in control.我们骗自己说我们掌控着局面。We delude ourselves that we are in control...我们骗自己说我们掌控着局面。Y...
You're too old to go gallivanting around Europe.你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.女孩子就该在家呆着，不能四处闲逛，成天胡思乱想。Oh , stop all this gallivantin...
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.负责开药的是医生，而不是药剂师。She is busy dishing out food to the guests.她正忙着给客人端饭菜.Why did I accept the fate Henry was dishing out?为什么我要接受亨利在给我安排的命运?...
For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。The company was coasting on the enormous success of its early products.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The two principal combustion...
We have introduced a more structured training programme.我们已经推出了一门更系统的培训课程。It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.是曼制定这个取得最大效率的议程的.A compiler structured on the syntactical relationships of the charac...
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish - in walls, shatter panels, and brea...
Such as grain sheet rubber, it play the role of derrick and inflaming retarding.如有纹理的橡胶片, 这种材料可起到防滑、阻燃等功能.There may be a need for retarding growth chemically to keep trees within bounds.可能需要用化学剂抑制生长,使树冠保持在一定的范围内.This inv...
The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.这种方法旨在避开正常的投诉程序。Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。The procedures should satisfy certain basic requirement...