He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly...他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。The brat sicked his dog on the passer - by .那个顽童纵狗去咬 ...
I chomped hungrily through the large steak.我狼吞虎咽地吃着那一大块牛排。He chomped his way through two hot dogs.他呼哧呼哧地吃掉了两个热狗。The boy chomped his sandwich.这个男孩大口嚼着三明治....
蒸汽和水力可用来发电.Steam and water power are used for the generation of electricity.在19世纪人们大规模使用水力来发电.In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.这里正筹划建设一座水力发电站.Plans are being drawn up to build a...
声音是从小提琴的中间部分发出的.The sound is from the waist of a violin.于是提琴的歌唱, 温柔得像天使的飞翔,偷偷地爬进死沉的寂静里.Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.激起来的涟漪,被宏大的弦乐 、 提琴的回弦代替.To the ripple aroused...
当我们摇摆和回转的时候抱紧我, 开始吧!When we sway and around then hold me tight, come on!手肘在结束方面打横褶到身体避免回转的人和三角肌的刺激.Elbow tucked in close to body to avoid irritation of the rotator and deltoid muscles.通过可回转的支架在调节和维修工作时, 可以方便地接近机器.By tilt...
To master the regulation of thyroid hormone secretion including hypothalamus - pituitary - thyroid axis nervous regulation and the autoregulation.掌握甲状腺功能的调节,包括下丘脑 — 腺垂体 — 甲状腺轴和自身调节.The correlation between HbD and MABP ca...