He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly...他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。The brat sicked his dog on the passer - by .那个顽童纵狗去咬 ...
The hen moved the chicks along with pecks.母鸡用喙啄着小鸡往前走. 匆匆的一吻The hen brought off a brood of young.母鸡孵出了一窝小鸡.Grain by grain and hen fills her belly.水滴石穿。If the hen does not prate, she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋.The hen has flow...
Diagrammed here are typical locations for foci of endometriosis.左图显示了几个常见的子宫内膜移位的部位.The statistician diagrammed the statistical results.统计员用图表来表示统计结果.The architect diagrammed the floor plan to show how he would divide th...
Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?In what stables champed these, nervous horses andthe gorgeous carriages? Where lounged the richly groomed footmen?什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车? 那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?He l...
The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔.In view of the unusual cir...
如果这种斑块破裂, 栓塞便形成了, 于是阻抑血液供应.If the plaque breaks open, a clot forms, choking off the supply of blood.引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , s...
这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.This hard attitude may have led to his undoing.一连串丑闻使得这个公司垮台.A series of scandals caused the company t...