He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly...他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。You ungrateful brat.你这个没良心的小坏蛋。He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。The brat sicked his dog on the passer - by .那个顽童纵狗去咬 ...
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。Most of the mouth of the cave was submerged in the lake.洞口大半都淹没在湖里。The force of the water washed him back into the cave.大水把他冲回到洞里。...
This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.力学和电磁学的这种相互关系不太明显.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.我们要在电磁学中检验同样的想法.He wrote his doctoral thesis on electromagnetis...
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.所有的船只都将在成...
Blue suit and reddish - brown socks! He had fouled up again.蓝衣服和 红褐色 短袜! 他又搞错了.Two oil-related accidents near Los Angeles have fouled the ocean and the skies there.发生在洛杉矶附近的两起漏油事故已经污染了那里的海洋和天空。The rope fouled the anchor ...
We can certainly do without John poking his nose in every five minutes.我们当然不需要约翰每隔五分钟就来干扰我们一下.He spent his weekends poking around dusty old bookshops.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里....hills with the hard underlying rock poking through ...