黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved into optical isomers?看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.See whether the material can be separated into its element...
He had no idea of its provenance.他不知道其出处。All the furniture is of English provenance.所有这些家具都是英国货。Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。...
Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。The right thing would be to apply direct pressure to the wound.正确的做法是直接按住伤口。...
The network took it off the air in 1971.1971年，广播网停播了这个节目。The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。...
The Kabala is an ancient Hebrew mystical system of thought.卡巴拉是古代希伯来人神秘思想系统.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.The story has points of resemblance to a Hebrew myt...
Money begets (or breeds or gets) money.钱能生钱。A lie begets a lie till they come to generation.谎言生谎言,谎言传万代。Like begets like.有其父必有其子。Kindness always begets kindness.善有善报。Love begets love.爱爱相生。Sleep is a reconciling, a rest t...