通常阳离子交换量随破裂增加而增大.Cation exchange capacity generally increases with an increase in broken bonds.亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.溴、氯阳离子化合物的数量受局限.The number of ca...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper strangled the child with a piece o...
She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。Fiers promised to testify fully and truthfully.菲耶尔承诺所作证词将毫无保留且句句属实。I can testify to this man's veracity and good character...
I've met your father and he's rather nice...我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.在百慕大，萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。He never went to Father Porter for confession again...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...