通常阳离子交换量随破裂增加而增大.Cation exchange capacity generally increases with an increase in broken bonds.亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.溴、氯阳离子化合物的数量受局限.The number of ca...
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。The book is enjoyable hokum....
他在为那位著名影星充当替角.He is understudying the famous film star.主角演员病了, 让他的替角出场.The leading player is ill. Let his understudy to appear on the scene.主角演员患病,由替角代替演出.The understudy was substituted when the leading actor fell ill....
他的小号演奏独创一格。His playing as a trumpet player was quite revolutionary.出售的女装有小号、中号和大号。Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.琼斯有10年没吹小号了。Jones hasn't touched a trumpet in 10 years....
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。It was good drama, but historically inaccurate.戏倒是出好戏, 但与史实有出入.Historically, shifting cultivation was not limited to the tropics.历史...