I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。I want you to undertake all the responsibility.我要你承担所有的责任。I repeat that we cannot undertake the task.我再说一遍, 我们不能承担这项任务。We want all our members to underta...
Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。Let me rephrase what I just said.让我来把我刚才说的话换个方法表达一下.This word cannot express my idea...
The war has displaced thousands of people.战争使成千上万的人背井离乡.He was displaced by another young man.他已被另一个年轻人顶替。He walked among the displaced contours of her pectoral girdle.他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.In Europe alone thirty million peopl...
多氯化联苯在土壤中, 水中或空气中都无法分解, 只会继续累积.PCBs don't break down in soils, water or air, but carry on accumulating.建立了HPLC测定联苯菊酯含量的方法.An HPLC method for the determination of bifenthrin emulsifiable concentrates was developed.介绍...
只需拧一下阀门，气囊就能重新密封。The bag is resealed with a simple twist of the valve.他换掉了坏阀门。He replaced a dud valve.送料管干干净净, 所以我担心要是油不通过喷嘴, 阀门一定有毛病.The feed - pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not gettin...
He is a very rigorous man, very persnickety.他是个很严厉的人，非常挑剔。They're snobs -- stuck - up and uppity and persnickety.他们傲慢、自大又吹毛求疵.Everybody is ordinal introduce oneself how persnickety , each other of cross verbal sword...
牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The clergyman began droning the psalm.他的其它作品包括赞美诗和情歌.His other works include motets and madrigals.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。The choir has sung only two verses of the last hymn....