Every voice in nature was unanimous in bespeaking change.自然界的各种迹象都在表明要变天了.Research results showed that this new scheme is very valid for bespeaking and demodulating M - ary communication.理论研究结果表明:此方案对高速扩频通信系统的解扩解调是行之有效的....
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。However you dress it up, a bank only exists to lend money.无论你如何粉饰，银行就是为了放贷而生的。The whole universe exists eternally in that one infi...
你大可不必因为我提到你的工作就动怒.You need not flare up merely because I mentioned your work.此刻他的心情容易动怒.He's in a prickly mood.克制你的脾气, 不要动怒.Keep your temper; don't rage....
His judgment was clouded by selfishness.自私毁了他的判断力。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Her...
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.Don't sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden...
These concepts are inter - related and differentiate, making a crisscross network of dialects.这些哲学概念之间互相联系、又互相区别, 构成了一幅纵横交错的辩证图景.Ducts and pipes crisscross.管道纵横交错.Four - lane highways crisscross the country.四线干道纵横交叉布于全国....
With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。If left unchecked, weeds will flourish.如果不加以遏制，杂草就会疯长。...