许多慈善机构捐款赈济饥民。Many charities sent money to help the victims of the famine.那是从飞机上空投给岛上饥民的一袋袋粮食.That is a drop of grain sacks from an aircraft to the hungry people on the island.许多慈善团体捐款赈济饥民.Many charities sent money to hel...
Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。The report highlights a number of instances of injustice.这篇报道重点列举了一些不公正的实例。I can cite quite a few instances to illustrate.我可以举出好几件事来说明....
他期盼着立即出狱。He expects to be out of prison in next to no time.这一年 真 长啊, 但他下周五要出狱了.It's been a long year, but he will come out next Friday.他刚出狱.He's just out of stir....
Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.The figure insi...
The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The two attitudes derive from...