She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。An elevator mechanic can work the machinery directly b...
Relationship and control of axis sealing and internal pressure directly affects deformation process in tube hydroforming.圆管液压成形过程中的轴向密封力与内压力的关系及控制直接影响到圆管的成形状态.These lasers usually employ chemical combustion to energize d...
Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。...
Try to compact the sand into the mold.设法把这沙土堆积到模子里.The plastic was poured into the mold and left to set until it was firm.塑料被注入模子后,便放在一边让它慢慢凝结硬化.I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vas...
Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments.急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。"Oh, those new apartments are re...
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期截至6月中旬。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up a...
外毒素对几乎所有生命形式包括人有毒. 具有 广谱 杀虫活性.It is toxic to almost all forms of life including humans. It has broad - spectrum insecticidal activity.外毒素是RNA聚合酶的抑制剂,在各个生化过程中与ATP起竞争作用.Beta - exotoxin is an inhibitor of RNA polymerase and...