Nicholas was a man who would always befriend me.尼古拉斯是个总是待我如友的人.If you don't care about me, why did you befriend me?如果你不在乎我, 为什么和我做朋友?Joanna had made one or two half-hearted attempts to befriend Graham's young w...
I've lost and won more lawsuits than any man in England.全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多.The defrocked priest also faces other criminal trials and scores of civil lawsuits.已被削去教士职务的他还面临其他刑事审判和数十件民事官司.A decision against the c...
嫩芽把土顶起来了.The sprouts have pushed up the earth.小树抽出了嫩芽.The saplings are budding.春天来了, 树木都开始吐出绿色的嫩芽.As the spring is coming, all the trees are beginning to put out green buds....
a pair of serviceable shoes一双耐穿的鞋The carpet is worn but still serviceable.地毯旧了，但还能用。When this building is repaired,it will be serviceable.这栋楼房修好后还可以住。When this building is repaired, it will be serviceable.这栋楼房修好后还可以住.His...
Bur changes are quick and easy a simple twist of the handpiece locking ring.手柄上特殊设计的锁圈可以轻松更换锣嘴.Well, you have a point there, bur who's responsible for the theft?不错, 你的话有点道理, 但是谁应对这次失窃负责 呢 ?She might cry, bur it was ...
她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗？Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?他安详地去世了.He passed away peacefully.精神病医生安详地自顾自说下去: “ 自在本身就是相对的, 对我们大家来说都是这样. ”The psychiatrist insisted quietly, " Happiness is relative, fo...