他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。For the homeless, private medical care is simply out of the question.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nat...
这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂.These peaks correspond to side - chain cleavage of the ethyl and propyl groups respectively.'聚'.''氨脂一种氨基甲酸中除''.'乙基'.''酯以外的酯.Any of several esters, othe...
咱们开个会,定出对付法国人的计策.We'll hold a meeting and set a trap for the Frenchman.他会热切地抓住这个计策.He would snatch eagerly at a plan.最后他们想出了一条计策.Finally they hit upon a strategy....
尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.莎丽妮鼓励克沙绘画并说服舅舅送他进了一所学校.She encourages him to draw and convinces his uncle to put him in a special school.今天稍早尼克沙弗林打电话给...