他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。For the homeless, private medical care is simply out of the question.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nat...
那时萨拉丁的积蓄比她还少十五块钱.Saladin had less, by fifteen.一名雕刻师,他制作了许多萨拉丁的仿真石像,在海兰特王国发动纵横塞迪基内亚大陆的侵略战争期间死去.Sculptor who made many statues of Saradin . Died in the war the Highlands waged on Zeteginea....
她一直都在非常坦诚地和这些群体谈论艾滋病问题。She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令...
...a kosher butcher.合礼的屠户The butcher weighed the meat on the scales.肉贩用盘秤称肉。He owns the butcher's in the main street.他在大街上开了一家肉铺。There was a butcher's shop alongside the theatre.剧院旁边有一家肉店。Mother went to the but...
I filled the kettle while she was talking and plugged it in.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。Well then, I'll put the kettle on and make us some tea.好吧，我来烧壶水，我们沏点茶喝。I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏...