A larger number of budlike protuberances form and are pinched off to give microcells.大量芽状突出物形成,并被脱出以获得微细胞.The diseased trees are marked by protuberances on their bark.有病的树木可由其树皮上的结节看出.One of the natural protuberances on ...
那个不幸的男孩常遭继父殴打.The poor boy is usually knocked around by his stepfather.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他与母亲和继父生活在一起.He lives with his mother and stepfather....
骡背被重负压得塌下了。The mule's back was hollowed by the weight of its burden.下半天, 他的气儿塌下点去.By the afternoon, however, he was dispirited.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury....
He took a few notes and made computations.他记了一点笔记，然后做了运算。Donoghue re - examined the facts and presented some pertinent computations.Donoghue重新检查这些事实并且给出某些有关联的计算.The computations are often difficult for a particular objec...
It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami.它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊肠.Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs.医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。There are many drab ...
随着岁月的推移,屋子里累积了很多书.In the course of the years many books had accumulated in the house.但是, 灌溉使小麦和棉花的种植进一步向西推移.However, irrigation has extended both wheat and cotton farming further west.对于高粘性泥沙, 临界推移力就成为不重要的.For highly coh...
He was staunchly opposed to a public confession.他坚决反对公开认罪。His confession was greeted with derisive hoots.他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。...