They fled to South America around the turn of the century.他们在世纪之交逃到了南美洲。He was born at the turn of the century.他出生于世纪之交.Opera reached its zenith at the turn of the century.歌剧在本世纪初达到了它的顶峰....
It's a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停业了.It is a slack season and we're going to stash business.现在是生意萧条的季节,咱们不久就要停止营业了.A large stash of drugs had been found aboard the yac...
他正把冰块和柠檬汽水倒进高脚杯里。He was pouring ice and lemonade into tall glasses.曲奇就应该搭配高脚杯的天然柠檬汁一起享用。Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemonade.莫理: 你是指像这种叫做[觚]的高脚杯的器皿 吗 ?Morley: You mean vessels like this ...
They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。Take into account your own strengths and w...
News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了...
By jingo , I'm leaving here in spite of the blizzard.老天作证!哪怕狂风暴雪我都要离开这儿.I am sure you can do it, by jingo!没错! 我相信你做得来.I know you can do it, by jingo!我知道你能做到, 准不会错!...
这个人狂饮一通，努力让自己去接受自身的不完美。This man drank rather heavily in an effort to come to terms with his own inadequacies.显然, 上司 ― ―秘书的比拟是不完美的.Clearly, the boss - secretary analogy is an imperfect one.即使她的画不完美就该算是烂作品 吗 ?Because her d...