During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。My emotional turmoil had drained me.纷乱的情绪让我心力交瘁。When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色....
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers...出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。The dean's illness occasioned much mental turmoil in other places besides the deanery and adjoining library.教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书...
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres...暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。...freezing cold w...
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.这个澳大利亚人承受着断指之痛。The Aussie was in agony with a broken finger.守寡的打击和悲伤让人难以承受。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood...