You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?你总不会对老朋友见死不救吧？The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾....
The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾.The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。Ice streams moving through ice sheet leave crevasses at their sides as they lurch forward.冰流...
The chrysalis is invaginated.蚕蛹作茧自缚....a butterfly emerging from its chrysalis.从蛹壳中羽化而出的蝴蝶A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蝶蛹,再变成蝴蝶.A larva metamorphose into a chrysalis and then into ...
在那个地点又挖掘出几具尸体。More bodies have been dug up at the site.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。More human remains have been unearthed in the north.在布里斯托尔附近,这位教授挖掘出一座罗马人的别墅.The professor dug up a Roman villa near Bristol....
他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。If someone slacks off, Bill comes down hard....
Many victims of burglary feel their homes have been defiled.许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。I felt defiled by the filth.我觉得这些脏话玷污了我.Rivers are often defiled by waste from factories.河水常被工厂中的废物污染....
Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?英国广播公司开除该记者做得合理 吗 ?They were sacking the potatoes in the field.他们正在地里把土豆装袋。Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任...