婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.暗示我们正在谈恋爱的说法...
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。Within minutes the hall was full of choking smoke.几分钟不到,大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。Choking back tears, he said Mary died in his arms.他强忍住泪水,说玛丽死在了他的怀里。...
Objective To investigate the immunoregulatory effect of spleen in hemorrhagic shock.目的探讨脾脏在失血性伏克后的免疫调节作用.Objective : To investigate the immunoregulatory mechanism of CD 4 + CD 25 + regulatory T cells during the early pha...
London is made up of 32 boroughs.伦敦由三十二个行政区组成.Brooklyn is one of the five boroughs of New York City.布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一.County boroughs lose their autonomy.自治郡失去了它们的自治权....
By 1980, Miami beach had all but totally eroded.到1980年,迈阿密海滩已经完全风蚀了。Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。The ground had eroded.这片土壤遭到侵蚀。...
Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗,还投掷石块。The machine pounds the stones into powder.这台机器把石头碾成粉末。indiscriminate attacks on motorists by youths throwing stones年轻人乱扔石头袭击驾车的人Mi...