他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere.他们搬到了非常偏远的地方。They have moved deep into the back country.运输网需要扩展到偏远的农村.Transport networks need to be expanded to remote rural areas....
Anthony was a dead cert for promotion.安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。" Cert'nly -- anybody'll tell you so.“ 那当然啦 —— 人人都这么说.The US - CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber - crime.CERT ...
She didn't want to commit herself one way or the other.不管怎样，她都不想明确表态。It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。I'll repeat that so you can commit it to memory.我会重...
“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道." Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.“ 不错, ” 汤姆和蔼地附和说, “ 我们听说你订婚了. ”" That's right, " corroborated Tom kindly. " We heard that you were engaged. "她走下...