我们不能冒再次同工会对抗的危险.We can't risk another confrontation with the union.我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.南 - 北经济对抗的可能性显得更加重要.The possibility of No...
Annie's work reflects her philosophy that life is full of mysteries.安妮的作品反映了她的人生哲学，即生活充满神秘色彩。Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。...
The Generalissimo's prolonged stay here is not of our doing.总司令在此久留不是我们的责任.After prolonged questioning she finally confessed.经过长时间的盘问之后,她终于承认了。They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.他们因长期失业而一贫如洗...
我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level,"...