天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移.The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram.雷达天线罩以铰链方式安装以便于检修雷达.The radome was hinged to permit easier access to the radar.一部SATCOM天线罩安装在车厢顶上.SATCOM antenna radome is ...
Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.欧文·克里斯托尔在6月12日的一封信中发出...
演说者讲了一连串的笑话。The speaker strung together a series of jokes.那演说者同时得到喝彩声和嘘声.The speaker was received with a mixture of applause and hisses.愤怒的人群把演说者赶下了台.The angry crowd howled the speaker off the platform....
The South Pole expedition proved to be staggeringly successful.这次南极探险结果非常成功。The scientists will go on an expedition to the South Pole.这些科学家们将要去南极考察.They're going to make an expedition to the South Pole.他们要去南极探险....
场面非常刺激撩人,我感到欲火难耐。It was extremely hot and I was feeling rather randy.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.下午令人难耐的高温让他完全精疲力竭。The oppressive afternoon heat had quite tired him out...
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说:“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”He has simply been exposed as an a...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。With kindest regards to you all.向各位问候....