The people at control have already begun to count down.控制站的人员已经开始倒计时了.The spaceship will soon be launched, the people at control have already begun to count down.宇宙飞船很快就要发射了, 控制室的人已经开始在倒数了.The people at Control have alre...
一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.这则消息不可能被人曲解。The message left no room f...
The shop imports goods such as painted gourd containers.这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去? 你一定是疯了.Gourd swirled the remaining liquid in his glass.古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料....
The city is a happy blending of town and country.这个城市是城乡的巧妙结合.Before the early twentieth century, inheritance was considered to be a blending, a continuous variation.在二十世纪以前, 遗传被认为是一种融合的, 连续的变异.And optimum selection of c...
coral knoll珊瑚丘Knoll thinks for a moment and says, " Beg for mercy. "克诺想了一会后说: “ 乞求宽大. ”...on Nibley Knoll.在尼布利小山上sea knoll海丘...a grassy knoll.长满草的圆丘Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事...
Interest rates have gone up to a hefty 12%.利率已上升至12%之高。We have a hefty dossier on his exploits in the war.关于他在战争中的英勇事迹,我们有相当多的资料.She was quite a hefty woman...她是个身材高大的女子。They sold it easily and made a hefty profit.他们毫不费力...
标记子表达式同样可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred - to by a back - reference.标记子表达式可以被重复, 或被后向引用所引用.Marked sub - expressions can also repeated, or referred to by a back - reference.如果不是这样的话...