A new stocktaking system is currently under trial at the supermarket.目前超市正在试用一种新的清点存货系统.They had recently installed their lightpen system in a supermarket for stocktaking purpose.他们最近在超级市场安装了用于盘点库存的光笔系统.Methods of stockt...
许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她不想在此刻对史蒂夫在感...
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。It would be a disaster for them not to reach the semi-finals.如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。He now faces a fight to the death to reach the quarter-f...
他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他们在小路上挖深沟设饵雷。They dug trenches in their path and set booby traps.汽车滑进了路旁边的深沟。The car slid into a donga at the side of the ...
打电话要支付每分钟48便士的附加费。Callers are charged a premium rate of 48p a minute.海外度假游的价格受各种附加费的影响。The prices of overseas holidays are subject to surcharges.我们的账单上加了40法郎的附加费.A surcharge of 40 francs was added to our bill....