她的直率让他窃笑。He chuckled at her forthrightness.布罗克韦斜着眼睛看我, 无声地窃笑着.Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑.He chuckled softly at his own joke....
他踮着脚尖走到门口，只穿着袜子没穿鞋。He tip-toed to the door in his stockinged feet.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。They were bunching up, almost treading upon each other's...
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。It's foamy milk that you add to the coffee.将牛奶打出泡沫后加入咖啡中.All of these entities lack prominent foamy macrophages.这些病变均缺少明显的泡沫细胞....
Slang insinuates itself into the language.俚语慢慢地渗入语言中.But the division of labor slowly insinuates itself into this process of production.但是,分工慢慢地侵入了这种生产过程.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into...
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。He had to have one leg amputated above the knee.他的一条腿不得不从膝部以上截断。The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.膝盖恢复得很好，我现在走路已...