Come on, lads. Sock it to 'em.来吧，伙计们，让他们开开眼。I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来." Dell,'said he, " let's put our Christmas presents ...
人群虔敬地噤了声。A reverent hush descended on the multitude.耶稣所秉持的心情,与人类虔敬地侍奉敬拜神的心情是一样的.He appeared with the same mind with which humankind respectfully behaved toward God.十年以前, 他也曾虔敬地去找一座坟墓, 但他枉费了一番心思.He, too, ten years ago, ha...
He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹.When they got to Montana, they put down roots and built a life.到了蒙大拿后，他们便在那里扎根并过上了新生活。At Kalispell, Montana, he stopped for the night , late.深夜他到达蒙大拿...
The ruling overturns a decision last year by Dutch prosecutors'not to take action.这个裁定推翻了去年荷兰检察机关作出的不采取行动的决定.The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.法官裁定为无效审判，并以严重渎职为名传讯了检察官。Th...