Come on, lads. Sock it to 'em.来吧，伙计们，让他们开开眼。I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来." Dell,'said he, " let's put our Christmas presents ...
英镑大幅贬值。There was a sharp fall in the value of the pound.直到现在，美元的贬值似乎都无法想象。Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.这将会造成数种欧洲货币的贬值。It will lead to devaluation of a number of European currencies....
Mr Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.雷诺兹先生以102票对60票再次当选。Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.雷诺兹已经不知道什么是快乐。Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.雷诺兹...
他黯然退出了世界政坛。He bowed out of world politics not with a bang but a whimper.你如此聪明而且才华横溢,以致我的小小成就显得黯然无光.You are so clever and brilliant that my poor efforts are put into the shade.雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣.The rain turned the snow ...