The - liquid equilibrium data for the ternary --- dibromobenzene were determined by differential scanning calorimetry ( DSC ).采用差示扫描量热法,通过对一系列“拟二元”物系固液平衡数据的测定,得到了 邻二溴苯 、间二溴苯和对二溴苯三元 物 系 的 固液平衡数据....
生根的基质应当是湿润, 透气良好和消过毒的.The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile.琥珀酸盐在以后的氧消耗中是最有效的基质.Succinate was the most effective substrate in following oxygen consumption.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.The ovarian follicles are e...
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file.当diskcopy命令结束时, 命令解释程序将试图读BAT文件.DISKCOPY Copies the contents of one floppy disk to another.将一张软盘的内容复制到另一张软盘.Insert diskcopy...
The jacuzzi was too small to stretch out in.这个“极可意”浴缸太小了，躺不下。He was about to stretch out his hand to grab me.他正要伸手抓我。Two extra people are coming for dinner . Will the food stretch out?又有两个人要来吃饭, 饭菜够吃 吗 ?...
迈克尔的室友表面上还算友善。Michael's roommate had been pleasant on a superficial level.吸烟者和不吸烟者被配对儿成为室友。Smokers and nonsmokers are paired up as roommates.自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.Joyce has been under a cloud since her roommate'...
More than 170 hectares were afforested, reducing water runoff from the hillsides.超过170公顷的土地已植有林木, 以减少雨水从山坡流下.At first the wooded hillsides muted the sounds.最初长满树木的山坡吸收了噪音。That forced peasant farmers to try to eke a livin...