The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。I don't see the point in it really. It's just st...
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...
Peace it seemed might at last be no more than a few months away.看起来，几个月内也许会最终实现和平。It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...那是我第一次和简分开数日。Commonsense now dictates that it would be wise to ...
他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.我的威灵顿长靴陷在泥坑里.My wellingtons got stuck in a quagmire.明天早上你要注意客人们的长靴.Tomorrow morning you'll take care of the guest...
买饭的长龙又向前移一点,再停了下来. 他重新转过身来,脸朝着赛姆.The queue gave another jerk forward . As they halted he turned and faced Syme again.请把你的椅子向前移, 以便看得清楚些.Please put your chair forward, to get a better view.径直(而行)直着向''.'前移&#...
晚会的音乐飘到了外面的露台上。The music from the party wafts out to the terrace.晚会以五彩斑斓的焰火表演结束。The evening ended with a dramatic display of fireworks.啊，他们玩个没完没了，他们很喜欢这个晚会。Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening....
Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The sofa was covered with expensive brocade.沙发上铺上了华贵的织锦.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工...
Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师!Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!阿不思·邓布利多: 不要和他打,哈利, 你赢不了他!Albus Dumbledore: I'm afraid so, professor. The ...