一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent.别为这点小东西拼命砍价.Don't drive a hard bargain over such a little thing.可怜的小东西!A poor little thing [ creature ]!...
他重点分析了这一矛盾的特殊性.He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中.It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.通常你们可不可以打印相...
一群暴徒在要道聚众闹事.Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.必须警告孩子们远离交通要道。Children must be warned to stay away from main roads.依照医生服药是治病的要道.Following the doctor's instruction on taking medication is key....
不要穿紧身衣。Do not wear restrictive clothing.红色紧身衣脱销了.Red tights are out of stock.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights....